Từ "con điếm" trong tiếng Việt có nghĩa là một người phụ nữ làm nghề mại dâm, tức là người bán dâm hoặc cung cấp dịch vụ tình dục để kiếm tiền. Đây là một từ có sắc thái tiêu cực và thường được dùng để chỉ trích hoặc thể hiện sự khinh thường đối với nghề này.
Giải thích chi tiết:
Các cách sử dụng khác:
Từ "điếm" có thể được dùng như một phần của các cụm từ khác, ví dụ như "điếm xảo", thường để chỉ những người không trung thực.
Cũng có thể sử dụng "điếm" trong một số ngữ cảnh khác để chỉ những người có hành vi không đứng đắn, nhưng không nhất thiết chỉ về nghề mại dâm.
Từ đồng nghĩa và gần nghĩa:
Từ đồng nghĩa: "Người bán dâm" (ít mang tính chất tiêu cực hơn).
Từ gần nghĩa: "Gái gọi" (một cách nói khác, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức).
Biến thể và chú ý:
Biến thể: Trong một số ngữ cảnh, có thể thấy từ "điếm" được sử dụng như một từ lóng hoặc trong một câu nói không chính thức, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa tiêu cực.
Chú ý: Cách sử dụng từ này cần thận trọng vì nó có thể gây xúc phạm. Không nên dùng từ này trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói chuyện với người không quen biết.
Ví dụ về ngữ cảnh nâng cao: